Jayleen Mc Carty – Toute la night [Single + Video]

Mixing French Caribbean rhythms with pop-soul creates a vibe like what you find in Jayleen Mc Carty‘s “Toute la night.” The track is primarily in French, with bits of English here and there that sprinkle in hints of freedom and escape. 

Translating the lyrics, you uncover a tale of overcoming, of dancing away the dark clouds to embrace a sunnier disposition and pushing past the superficial judgments. “J’ai posée mes valises et j’ai tournée la page,” she sings, translating to “I packed my bags and turned the page,” a vivid metaphor for letting go of the past and moving forward with renewed optimism.  “On va danser / Danser toute la night” (We’re going to dance / Dance all night long) serves as the song’s triumphant rallying cry, inviting listeners to shake off negativity and embrace the night with joy.

But while the track aims for a punchy dynamic, it sometimes feels too polished, too smooth around the edges—almost like it’s trying too hard. Yet, beneath that, there’s no denying Jayleen’s unmistakable talent and energy. It’s clear she’s on the brink of evolving her sound, of really hitting her stride.

Connect with Jayleen Mc Carty on…

( Bandcamp | Facebook | Instagram | Official Site | Soundcloud | Spotify | Threads | TikTok | Twitter | YouTube )